Thirty days, not ninety
Ruth Feldman asks her agent to update Juniperline Travel's privacy policy for a new loyalty program. She limits the share to the team, runs gander watch on policies/loyalty-privacy-update.md, and sends it to Sofia Marin and Jonah Weiss.
Jonah highlights the loyalty section and says the program does not collect passport numbers. Sofia replies to delete that example. Human thread, on the team.
Sofia starts a new comment: "@agent the retention section says 90 days, the product keeps 30, fix it." Ruth's agent changes the retention line, replies, and resolves the thread. Jonah sees 30 days on the same link. Publishing still happens on the policy site Juniperline already uses.