Use the policy text
Paulina Greco's agent drafts answers for a vendor questionnaire from Pebblecourt Insurance, a fictional buyer, on behalf of Cobaltfern Analytics. She sets the share to the team and runs gander watch on security/pebblecourt-questionnaire.md. Irene Vasquez and Tomás Ibarra get the link. No one outside the team can open it.
Tomás highlights answer 12 and says the backup region is wrong for the EU workspace. Irene replies with the region from the policy. That thread stays on the team.
Irene starts a new comment: "@agent answer 41 overstates our encryption, use the policy text." Paulina's agent replaces the answer, replies, and resolves the thread. Tomás sees the policy wording on the same team link. An anonymous reader cannot send that request. Finished answers still go into the buyer's portal.